Hitomi Kanzaki transportohet në Gaea, një mbretëri mitike e dhunshme e qeverisur nga shpatat dhe magjia. E zënë në një konflikt që mezi e kupton, ajo i bashkohet Princit të ri Van në rezistencën ndaj Klanit të Dragoit të Zi, ndërsa forcat rivale luftojnë për kontrollin e armaturës legjendare të dragoit Escaflowne.

Aktorët

• Maaya Sakamoto — Hitomi Kanzaki (zëri)
• Tomokazu Seki — Van (zëri)
• Mayumi Izuka — Yukari / Sora (zëri)
• Minami Takayama — Dilandau (zëri)
• Koji Tsujitani — Jajuka (zëri)
• Shin-ichiro Miki — Allen (zëri)
• Ikue Otani — Merle (zëri)
• Nobuyuki Hiyama — Oruto (zëri)