Meerkati i ri Kolo rritet në shkretëtirën e ashpër të Kalaharit në këtë histori të rritjes rreth familjes, mbijetesës dhe qëndrueshmërisë. Duke përdorur metoda inovative të xhirimeve dhe rrëfim nga Paul Newman, dokumentari i dramatizuar tregon se si lidhja e kafshëve me njëra-tjetrën dhe me mjedisin e tyre i ndihmon ato të përballojnë rrezikun e vazhdueshëm.

Aktorët

• Paul Newman — Narratori (zëri)
• Rufus Beck — Narratori (Russian release) (zëri)
• Guillaume Canet — Le narrateur (voix française)