Koker spanieli i braktisur Buddy pret me trishtim në një strehë derisa Billy i vogël me flokë të kuq e zgjedh atë, duke krijuar një miqësi të menjëhershme dhe të fuqishme. Megjithatë, për prindërit e Billy-t, sjellja e qenit në shtëpi shënon fillimin e telasheve.

Aktorët

• Franck Dubosc — Papa Boule
• Marina Foïs — Maman Boule
• Charles Crombez — Boule
• Nicolas Vaude — Downstairs Neighbor
• Jean-Jacques Domingues — Garbage Truck Driver
• Géraud Thomas — Garbage Collector
• Alain Cerrer — Garbage Collector
• Lionel Abelanski — Headmaster