Gjatë vitit të saj të kërkuar të jetesës së pavarur, një shtrigë e re shpërngulet në një qytet të ri dhe lufton për të gjetur vendin e saj ndërsa fiton para përmes një shërbimi të transportit fluturues.

Aktorët

• Minami Takayama — Kiki / Ursula (zëri)
• Rei Sakuma — Jiji (zëri)
• Kappei Yamaguchi — Tombo (zëri)
• Keiko Toda — Osono (zëri)
• Mieko Nobusawa — Kokiri (zëri)
• Koichi Miura — Okino (zëri)
• Haruko Katō — Old Lady (zëri)
• Hiroko Seki — Bertha (zëri)