Kur një sondë aliene kërcënon Tokën, Kirk dhe ekuipazhi i tij udhëtojnë prapa në kohë për të sjellë balenat në të ardhmen.

Aktorët

• William Shatner — Admiral James T. Kirk
• Leonard Nimoy — Captain Spock
• DeForest Kelley — Dr. Leonard 'Bones' McCoy
• James Doohan — Captain Montgomery 'Scotty' Scott
• George Takei — Cmdr. Hikaru Sulu
• Walter Koenig — Cmdr. Pavel Chekov
• Nichelle Nichols — Cmdr. Uhura
• Mark Lenard — Sarek