Grindjet e një çifti bëhen gjithnjë e më fizike, me fyerje që shndërrohen në mundje dhe rrahje derisa përballjet e tyre të përsëritura evoluojnë në shprehje intensive dhe të ndërlikuara dashurie.

Aktorët

• Sara Forestier — Elle
• James Thierrée — Lui
• Louise Szpindel — La soeur
• Mahault Mollaret — La copine
• Bill Leyshon — L'accordeur