Zatoichi kthehet në fshatin ku vrau shpatarin e respektuar Hirate një vit më parë dhe takon një luftëtar tjetër të aftë i cili dikur ishte rivali i tij për dashurinë e një gruaje.

Aktorët

• Shintarō Katsu — Zatoichi
• Yoshie Mizutani — Osetsu
• Masayo Banri — Otane
• Tomisaburō Wakayama — Nagisa no Yoshiro
• Yutaka Nakamura — Kagami no Sanzo
• Sonosuke Sawamura — Seki no Kanbei
• Shōsaku Sugiyama — Tamigoro
• Yoshito Yamaji — Yahei