Pasi shpëton shtatëmbëdhjetëvjeçaren Lisa Halle nga prostitucioni në Kopenhagen, hetuesi privat Varg Veum punësohet për të gjetur të dashurin e saj të zhdukur, Peter Werner. Rasti e fut atë në një rrjet të dhimbshëm prindërish neglizhentë, shfrytëzimi dhe marrëdhëniesh shkatërruese.

Aktorët

• Trond Espen Seim — Varg Veum
• Bjørn Floberg — Jacob Hamre
• Endre Hellestveit — Isachsen
• Kathrine Fagerland — Anna Keilhaug
• Julie Rusti — Lisa Halle
• Marianne Nielsen — Vigdis Halle
• Bjørn Willberg Andersen — Niels Halle
• Ågot Sendstad — Vera Werner