Në vitin 2000, një numër në rritje i aksidenteve të lidhura me Punën rreth Gjirit të Tokios i çon detektivët Kusumi dhe Hata në një hetim që përfshin sekretin qeveritar, një komplot dhe një armë biologjike të njohur si WXIII - Waste Trembëdhjetë. Rasti gjithashtu mbart një lidhje personale të dhimbshme për Hata-n. Ndalimi i krijesës kërkon bashkëpunim me ushtrinë dhe një përballje përfundimtare që përfshin Punët e Divizionit 2 të Automjeteve Speciale.

Aktorët

• Hiroaki Hirata — Detective Shinichiro Hata (zëri)
• Katsuhiko Watabiki — Senior Detective Takeshi Kusumi (zëri)
• Atsuko Tanaka — Saeko Misaki (zëri)
• Ryusuke Ohbayashi — Kiichi Gotoh (zëri)
• Mina Tominaga — Noa Izumi (zëri)
• Toshio Furukawa — Asuma Shinohara (zëri)
• Michihiro Ikemizu — Isao Ota (zëri)
• Akimasa Omori — Patrol Department Manager Yamadera (zëri)