Pas vdekjes së babait të tij, një oficer policie i Stokholmit kthehet në Suedinë veriore për t'u rilidhur me vëllain e tij. Ndërsa heton një rast të gjatë të gjuetisë së paligjshme të drerëve, ai zbulon prova se vëllai i tij mund të jetë i përfshirë.

Aktorët

• Rolf Lassgård — Erik Bäckström
• Lennart Jähkel — Leif Bäckström
• Jarmo Mäkinen — Tomme Harela
• Tomas Norström — Ove
• Thomas Hedengran — Stig
• Göran Forsmark — Håkan
• Rolf Degerlund — Eilert
• Editha Domingo — Nena