Gjashtë delinkuentë caktohen të pastrojnë një tren si pjesë e shërbimit të tyre ndaj komunitetit. Kur treni papritmas vihet në lëvizje, ndëshkimi i tyre i thjeshtë shndërrohet në kaos në të gjithë galaktikën.

Aktorët

• Momoka Terasawa — Chiharu (zëri)
• Anna Nagase — Makima (zëri)
• Mikako Komatsu — Ryoko (zëri)
• Hisako Kanemoto — Akane (zëri)
• Makoto Koichi — Kanata (zëri)
• Koki Uchiyama — Kurt (zëri)
• Yoshitaka Yamaya — Max (zëri)
• Yuri Fujiwara — O.T.A.M. (zëri)