Bilal, një djalë kurd shtatëmbëdhjetëvjeçar nga Iraku, kalon Evropën duke shpresuar të ribashkohet me vajzën që do në Angli. Ai arrin në Calais, por përballet me një pengesë përfundimtare në dukje të pamundur: tridhjetë e dy kilometra të Kanalit Anglez, edhe pse nuk di të notojë. Midis emigrantëve pa dokumente që jetojnë atje, ai mëson se faza e fundit e udhëtimit të tij mund të jetë më e vështira.

Aktorët

• Vincent Lindon — Simon
• Firat Ayverdi — Bilal
• Audrey Dana — Marion
• Olivier Rabourdin — Le lieutenant de police
• Derya Ayverdi — Mîna
• Yannick Renier — Alain
• Thierry Godard — Bruno
• Jean-Paul Comart — Le gradé chez Simon