Kur skuadra e re gjysmë-profesionale e hokejit për meshkuj në Waterloo i shtyn ligat amatore të grave jashtë arenës, një lojtare impulsive dhe një ish-kampion i pamëshirshëm tetëdhjetëvjeçar i derbit kundërsulmojnë. Duke rekrutuar gratë e harruara të qytetit, ato ndërtojnë një ekip nëntokësor të roller derby për të provuar se vëllazëria dhe sportet e grave ende mund të tërheqin një turmë.

Aktorët

• Gabrielle Côté — Mélissa (Guedaille)
• Anne-Élisabeth Bossé — Cassandre (Paul Pitché)
• France Castel — Yvette (Coach)
• Juliette Gosselin — Roxanne (Killmore Girl)
• Aurélia Arandi-Longpré — Léa (Tortillera Importada)
• Debbie Lynch-White — Suzie (Diva Cop)
• Lyraël Dauphin — Simone (Nana Bistouri)
• Ximena Ferrer Olaso — Sonia (Frida Chaos)