Rreshteri i plagosur Kelly kthehet në shtëpi dhe bashkohet me Kapitenin e Zjarrfikësve Quinn për Kupën vjetore të Krishtlindjeve kundër një qyteti rival.

Aktorët

• Rhiannon Fish — Staff Sergeant Kelly Brandt
• Ben Rosenbaum — Fire Captain Quinn Stokley
• Natasha Burnett — Bree Russell
• Michael Teigen — Mickey Brandt
• Tetiana Ostapowych — Mayor Sheila Steele