Mitsuko dhe Kando janë të rinj të varfër dhe të përjashtuar që rebelohen kundër shoqërisë dhe luftojnë me dëshpërim për të qëndruar bashkë. Jetët e tyre kalojnë nëpër vjedhje, punë të paguar dobët, reforma në institucione dhe romancë, ndërsa shëndeti i Mitsukos përkeqësohet vazhdimisht.

Aktorët

• Shinjirō Ehara — Kantaro Hayakawa
• Hitomi Nakahara — Mitsuko Miyauchi
• Eiji Okada
• Isao Kimura — Segawa Hospital doctor
• Yoshi Katō
• Seiji Miyaguchi
• Eijirō Tōno
• Kaoru Kusuda