Pasi zbulojnë se paratë nga një grabitje janë të falsifikuara, hajduti mjeshtër Lupin III dhe Jigen gjurmojnë operacionin e falsifikimit në Kështjellën e Cagliostro-s. Atje Lupin kërkon thesar të fshehur dhe përpiqet të shpëtojë një grua të re të burgosur.

Aktorët

• Yasuo Yamada — Arsène Lupin III (zëri)
• Kiyoshi Kobayashi — Daisuke Jigen (zëri)
• Eiko Masuyama — Fujiko Mine (zëri)
• Makio Inoue — Goemon Ishikawa XIII (zëri)
• Gorō Naya — Inspector Koichi Zenigata (zëri)
• Sumi Shimamoto — Lady Clarisse de Cagliostro (zëri)
• Taro Ishida — Count Cagliostro (zëri)
• Kohei Miyauchi — Gardener (zëri)