Një djalë i vetmuar parizien miqësohet me një tullumbace të kuqe që duket se ka një vullnet të vetin. Shoqëria e tyre e gëzueshme përfundimisht kërcënohet nga mizoria e botës përreth.

Aktorët

• Pascal Lamorisse — Pascal, the Little Boy
• Georges Sellier — The Irritated Schoolmaster
• Vladimir Popov — A Tenant
• Paul Perey — Pascal's Father
• Renée Marion — Pascal's Mother
• Sabine Lamorisse — Little Girl with Blue Balloon
• Michel Pezin
• Renaud — A Twin in Red