Duke lëvizur midis të tashmes dhe kujtimeve të fëmijërisë, Taeko reflekton mbi rrjedhën e jetës së saj dhe vë në pikëpyetje nëse i ka mbetur besnike ëndrrave që dikur kishte.

Aktorët

• Miki Imai — Taeko Okajima (zëri)
• Yoko Honna — Taeko Okajima as a 5-Year-Old (zëri)
• Toshiro Yanagiba — Toshio (zëri)
• Yorie Yamashita — Nanako Okajima (zëri)
• Yuki Minowa — Yaeko Okajima (zëri)
• Masahiro Ito — Taeko's Father (zëri)
• Michie Terada — Taeko's Mother (zëri)
• Chie Kitagawa — Taeko's Grandmother (zëri)