Ndërsa afrohen zgjedhjet e reja të Triadës, kryetari Lok përballet me sfida nga kumbarët e tij, ndërsa Jimmy kërkon lidhje më të forta biznesi me Kinën kontinentale.

Aktorët

• Simon Yam — Lam Lok
• Louis Koo — Jimmy Lee
• Wong Tin-Lam — Uncle Teng Wai
• Gordon Lam Ka-Tung — Kun
• Nick Cheung Ka-Fai — Jet
• Lam Suet — Big Head
• Andy On Chi-Kit — Lik
• Mark Cheng Ho-Nam — Bo