Në filmin e tretë, Ataru transformohet në një hipopotam rozë, duke e dërguar Lumin pas magjistarit të lig përgjegjës dhe duke shkaktuar kaos të përhapur. Me mungesën e Lumit, miqtë e saj largohen dhe Tomobiki kthehet ngadalë në normalitet. Një ndjekje frenetike e natës e çon Lumin pas Ruut misterioz nëpër qytet dhe në një sallë me pasqyra, ndërsa ndjenjat e vërteta të Ataru-së për të bëhen më të qarta se kurrë.

Aktorët

• Toshio Furukawa — Ataru Moroboshi (zëri)
• Fumi Hirano — Lum (zëri)
• Akira Kamiya — Shutaro Mendou (zëri)
• Saeko Shimazu — Miyake Shinobu (zëri)
• Kazuko Sugiyama — Ten (zëri)
• Machiko Washio — Sakura (zëri)
• Kazuteru Suzuki — Ruu (zëri)
• Masako Sugaya — Oshima the Tanuki (zëri)