Yann Madec zëvendëson mikun e tij të plagosur Frank Drevil në momentin e fundit në Vendée Globe dhe shpejt merr drejtimin. Pasi ndalon për riparime në Kepin e Gjelbër, ai zbulon adoleshentin senegalez Moussa të fshehur në bord, duke krijuar një kërcënim skualifikimi dhe duke e transformuar racën në një udhëtim të paharrueshëm njerëzor.

Aktorët

• François Cluzet — Yann Kermadec
• Samy Seghir — Mano Ixa
• Virginie Efira — Marie Drevil
• Guillaume Canet — Frank Drevil
• Karine Vanasse — Mag Embling
• Arly Jover — Anna Bruckner
• Jose Coronado — José Monzon
• Jean-Paul Rouve — Denis Juhel