Jacob ka kaluar vite në një marrëdhënie të lumtur me Jørgen dhe më në fund i propozon martesë, duke marrë një po entuziaste. Planet e tyre prishen kur Jakobi papritur bie në dashuri me Karolinën, e cila nuk është vetëm një grua, por edhe gruaja e vëllait të vogël të Jørgenit, Tomit.

Aktorët

• Mads Mikkelsen — Jacob
• Troels Lyby — Jørgen
• Charlotte Munck — Caroline
• Jesper Lohmann — Tom
• Oscar Walsøe Busch — Oskar
• Peter Frödin — Frederik
• Nikolaj Steen — Mads
• Ditte Gråbøl — Inge