Dante përpiqet të balancojë ëndrrat e tij me realitetin, ndërsa marrëdhënia e tij me Nelin përballet me një tendosje të re. Ardhja e Adamit misterioz, kthimi i Korekut dhe ndjenjat e freskëta për Cegłën ngrenë pyetje nëse miqësia, besnikëria dhe dashuria mund të mbijetojnë moshën madhore.

Aktorët

• Hugo Tarres — Daniel 'Dante' Czapski
• Wiktoria Koprowska — Nel
• Karol Rot — Kordian 'Korek' Jastrzębski
• Dawid Ogrodnik — Jan Sienkiewicz
• Weronika Książkiewicz-Nathaniel — Irena Sucha
• Igor Pawłowski — 'Cegła'
• Krystian Embradora — Mietek
• Ada Grodzka — Anita