Ky dokumentar ndjek një ari polar të ri në udhëtimin e tij të parë të pavarur nëpër Arktikun kanadez gjatë shkrirjes së verës. Ndërsa akulli i detit zhduket, ai duhet të përshtatet me një peizazh të vështirë pa burimin në të cilin mbështeten më shumë arinjtë polarë. Fotografia dhe rrëfimi mbresëlënës zbulojnë si qëndrueshmërinë e tij ashtu edhe luftën në rritje të krijuar nga një klimë që ndryshon me shpejtësi.

Aktorët

• David Suzuki — Vetvetja