Pas një përplasjeje në Kanadanë veriore, një pilot i shkurreve dhe një vajzë inuit duhet të mbijetojnë në natyrën e egër dhe të mësojnë nga njëra-tjetra.

Aktorët

• Barry Pepper — Charlie Halliday
• Annabella Piugattuk — Kannalaq
• James Cromwell — Walter "Shep" Shepherd
• Kiersten Warren — Estelle
• Jon Gries — Pierce
• Robin Dunne — Carl
• Malcolm Scott — Warren
• Michael Bublé — Hap