Agathe, një fëmijë astmatik, jeton me nënën e saj melankolike artiste Thérèse. Jeta e tyre e qetë mbart brishtësinë, mallin dhe tensionin e një bote të parë përmes frymëmarrjes së dobët të një fëmije.

Aktorët

• Larissa Corriveau — Thérèse
• Electra Codina Morelli — Agathe adolescente
• Lenni-Kim — Frank
• Thalie Rhainds — Agathe enfant
• Christopher Heyerdahl — Jack
• Jacques Nicolini — Maurice
• Maxim Gaudette — Philippe
• Luc Proulx — Docteur