Në kapitullin e pestë dhe të fundit, Miyamoto Musashi lëviz drejt duelit të tij të shumëpritur me shpatarin krenar Sasaki Kojiro. Otsu, Akemi, Matahachi, Osugi dhe Prifti Takuan kthehen të gjithë ndërsa udhëtimi shpirtëror i Musashit arrin përballjen e tij vendimtare.

Aktorët

• Kinnosuke Nakamura — Miyamoto Musashi / Takezo
• Ken Takakura — Sasaki Kojiro
• Wakaba Irie — Otsu
• Isao Kimura — Hon'iden Matahachi
• Chieko Naniwa — Osugi
• Yoshinobu Kaneko — Misawa Iori
• Michiyo Kogure — Oko
• Satomi Oka — Akemi