Tafiti, një surikat i ri, refuzon miqësinë me derrin e shkurreve Bristles derisa gjyshi i tij kafshohet nga një gjarpër. Ndërsa Tafiti kalon shkretëtirën për një lule shëruese, Bristles përpiqet të provojë se çdo aventurë është më e mirë me miqtë.

Aktorët

• Cosima Henman — Tafiti (zëri)
• Steve Hudson — Bristles(zëri)
• Bürger Lars Dietrich — Pinsel (zëri)
• Thomas Schmuckert — Opa (zëri)
• Dela Dabulamanzi — Oma (zëri)
• Simon Werner — Adler (zëri)
• Dustin Semmelrogge — Baba (zëri)
• Simone Cohn-Vossen — Tutu/Pelikan Baby/Käfer (zëri)