Trupi i një gruaje zbulohet pranë një liqeni, me sa duket i vrarë në imitim të një legjende të vjetër lokale për ndëshkimin hyjnor për mëkatarët. Kapiteni Romagnat dhe oficeri Lefaivre duhet të përballojnë një hetim të ndërlikuar të formuar nga folklori, frika dhe motive të fshehura.

Aktorët

• Frédéric Diefenthal — Bruno Romagnat
• Sofia Essaïdi — Aurélie Lefaivre
• Arnaud Binard — Etienne Romagnat
• Stéphane Rideau — Olivier Soulac