Një piknik i braktisur shkakton një luftë midis kolonive të milingonave të zeza dhe të kuqe në një hapësirë ​​të qetë. Një mollëkuqe e re e guximshme miqësohet me udhëheqësen e milingonave të zeza Mandible dhe ndihmon në mbrojtjen e folesë së milingonave nga luftëtarët e kuq të frikshëm të komanduar nga Butor.

Aktorët

• John DeCantis — Man (zëri)
• Suzy Wilson — Woman (zëri)