Ndërsa çdo grup ndjek misionin e tij, zhvillohet një betejë e ashpër mbi të burgosurit e tatuazuar. Kush është mik, dhe kush është armik? Lufta i çon të gjithë në Burgun Abashiri, ku Noppera‐bo, njeriu që mban të gjitha përgjigjet, është i burgosur.

Aktorët

• Kento Yamazaki — Saichi Sugimoto
• Anna Yamada — Asirpa
• Gordon Maeda — Hyakunosuke Ogata
• Asuka Kudo — Hajime Tsukishima
• Shuntaro Yanagi — Kohei Nikaido
• Akihisa Shiono — Kantaro Okuyama
• Yuma Yamoto — Yoshitake Shiraishi
• Ryohei Otani — Genjiro Tanigaki