Martesa e Fumikos dhe Ryōtarō Namiki është bërë e zbehtë, duke i lënë ata të grinden për çështje të vogla, të tilla si si të kalojnë një ditë pushimi ose kur ajo pret receta nga gazeta e tij. Tensionet e tyre vërehen nga mbesa e Fumikos, Ayako, dhe fqinjët e sapoardhur në Imasato.

Aktorët

• Setsuko Hara — Fumiko Namiki
• Shūji Sano — Ryotaro Namiki
• Kyōko Kagawa — Ayako (Fumiko's niece)
• Akemi Negishi — Hinako (Nenkichi's wife)
• Keiju Kobayashi — Nenkichi Imazato (the man next door)
• Chieko Nakakita — Toki Kurobayashi
• Haruko Tōgō — Rin Amayama
• Teruko Nagaoka