Ndërsa vitet 1970 mbarojnë dhe vitet 1980 afrohen, Carl dhe Robert vazhdojnë të enden në jetë në një mjegull të vazhdueshme duke shitur hashash, siç kanë bërë për një dekadë. Marrëveshja e tyre më e madhe deri më tani përfshin dyzet e pesë kilogramë produkt nepalez të cilësisë së lartë, por pas dorëzimit, policia afrohet dhe ekzistenca e tyre e pakujdesshme fillon të shembet.

Aktorët

• Kristoffer Joner — Carl
• Nicolai Cleve Broch — Robert
• Thomas Bo Larsen — Mogens
• Kåre Conradi — Glenn
• Gard B. Eidsvold — Arild
• Jan Gunnar Røise — Espen
• Robert Skjærstad — Svarten
• Bjørn Sundquist — Stalin Knudsen