Partnerët e policisë së Parisit, Franck dhe Paul, dërgohen në Toulon për të hetuar një operacion misterioz trafiku droge. Detyra e tyre del jashtë kontrollit kur Paul zbulon se Franck ka një aferë me gruan e tij, Valeria, e cila është gjithashtu anëtare e forcës policore.

Aktorët

• Jean Dujardin — Franck
• Pascal Elbé — Paul
• Caterina Murino — Valeria
• Claude Brasseur — Jacques Pellegrin
• François Levantal — Carlos
• Ginie Van De Noort — The bimbo
• Amy — Claudia
• Constantine Attia — Le Viking