Në Çekosllovaki të viteve 1950, kapiteni i policisë Hakl heton një grabitje bizhuterish që duket se implikon një hajdut të njohur. I urdhëruar të hiqet dorë nga çështja ndërsa provat bëhen më të ndërlikuara, ai vazhdon vetëm dhe rrezikon karrierën, familjen dhe jetën e tij kundër një kundërshtari shumë më të fuqishëm.

Aktorët

• Ivan Trojan — Hakl
• Sebastian Koch — Zenke
• Soňa Norisová — Jitka
• David Švehlík — poručík Petr Beňo Beňovský
• Jiří Štěpnička — Panek
• Marek Taclík — Bares
• Filip Antonio — Tom Hakl
• Martin Myšička — Jílek