Dhjetë vjet pas Murtajës së Zezë, një familje e varfër që kërkon një jetë më të mirë sulmohet nga vrasësit në një qafë malore. Nëntëmbëdhjetëvjeçarja Signe merret rob dhe kupton se arratisja është shansi i saj i vetëm për të shmangur një fat më të keq se vdekja.

Aktorët

• Isabel Christine Andreasen — Signe
• Ingrid Bolsø Berdal — Dagmar
• Kristian Espedal — Grim
• Hallvard Holmen — Harald
• Bjørn Moan — Loke
• Milla Olin — Frigg
• Iren Reppen — Synnøve
• Eirik Holden Rotheim — Tormod