Pas një udhëtimi të fundit të mundimshëm, Aurélien vendoset në Japoninë rurale me gruan e tij shtatzënë Nanako. Në shtëpinë e tyre tradicionale në fshat, ai zbulon armaturë të lashtë të fshehur në një pus, duke zgjuar krijesa të çuditshme të njohura si Yokaïs.

Aktorët

• Orelsan — Aurélien / OrelSama
• Clara Choï — Nanako
• Kazuya Tanabe — Nobi
• Bob Brahmi — Opp
• Skread
• Ablaye
• Gringe
• Clément Cotentin — Clément