Volkodav, i mbijetuari i fundit i klanit Qen Gri, i shpëton vdekjes së synuar për të dhe i përkushtohet hakmarrjes për fisin e tij të shkatërruar. I shoqëruar nga Neletuchaya Mysh, ai gjuan Ludoed, njeriun përgjegjës për masakrën.

Aktorët

• Aleksandr Bukharov — Volkodav
• Oksana Akinshina — Knesinka Elen
• Igor Petrenko — Luchezar
• Anatoliy Belyy — Vinitar
• Juozas Budraitis — Dungorm
• Nina Usatova — Vozhditsa kharyukov
• Tatyana Lyutaeva — Lekarka
• Alexandr Domogarov — Lyudoed