Madeleine drejton një klub nate në kufirin franko-zviceran, por ëndërron të shpërngulet në Paris dhe të bëhet këngëtare. I dashuri i saj, Paul, e fiton jetesën duke kontrabanduar para, ar dhe mallra dhe planifikon të largohet për në Kanada. Mali, një grua e re algjeriane që jeton në Francë dhe punon në Zvicër, dëshiron të jetë diku tjetër, ndërsa orëndreqësi i lindur në Zvicër, Louis, dëshiron të braktisë të dashurën e tij, Lucie, dhe të fillojë një jetë me Malin.

Aktorët

• Hugues Quester — Paul
• Myriam Mézières — Madeleine
• Betty Berr — Mali
• Jean-Philippe Écoffey — Jean
• Jean-Pierre Malo — Le banquier
• Marie-Luce Felber — Lucie
• Maria Cabral — L'auto-stoppeuse
• André Steiger — 1er policier français