Lord Donald dhe Zonja Nancy jetojnë në Shtëpinë Longleigh që po rrënohet me djalin e tyre të rritur me aftësi të kufizuara mendore, James. Kur Donald largohet për të rregulluar një shitje që mund të financojë operacionin e Nancy-t, James e mbyll infermieren jashtë për të provuar se mund të kujdeset për nënën e tij, pastaj fillon të ngatërrojë ilaçet e saj dhe të neglizhojë të vetat ndërsa gjendja e tij përkeqësohet.

Aktorët

• Leo Bill — James Brocklebank
• Roger Lloyd Pack — Donald Brocklebank
• Kate Fahy — Nancy Brocklebank
• Sarah Ball — Nurse Mary
• Neil Conrich — Policeman
• Richard Wills-Cotton — Nurse Mike