Pas një derbi prishjeje dhe një krize karburanti, ekipi i Planet Express tërhiqet në një aventurë të frymëzuar nga fantazia për të sfiduar kontrollin e mamasë mbi karburantin e materies së errët.

Aktorët

• Billy West — Philip J. Fry / Frydo / Prof. Farnsworth (zëri)
• Katey Sagal — Turanga Leela (zëri)
• John DiMaggio — Bender (zëri)
• Tress MacNeille — Mom (zëri)
• Maurice LaMarche — Walt (zëri)
• Phil LaMarr — Hermes Conrad (zëri)
• Kath Soucie — Cubert Farnsworth (zëri)
• Lauren Tom — Amy Wong (zëri)