Luftëtari i pavdekshëm Colin MacLeod ndjek Markus Oktaviusin përgjatë shekujve për t'u hakmarrë për vdekjen e gruas që donte. Obsesioni i tij kërcënon ta konsumojë derisa të takojë një grua tjetër që kujton dashurinë e tij të humbur. Përballja e tyre përfundimtare do të përcaktojë jo vetëm fatin e Colin, por edhe fatin e të gjithë botës.

Aktorët

• Alistair Abell — Colin MacLeod (zëri)
• Debi Mae West — Dahlia (zëri)
• Nolan North — Marcus Octavius (zëri)
• Scott McNeil — Amergan / Gregor / Lad Director (zëri)
• Ogie Banks — Joe (zëri)
• Janyse Jaud — Kyala (zëri)
• Jim Byrnes — Doc / Rudy (zëri)
• Kathleen Barr — Moya (zëri)