Një trajner dhe menaxher i apasionuar ndez emocione kombëtare rreth hokejit mbi akull gjatë një kampionati botëror emocional dhe me bileta të shitura.

Aktorët

• Ivan Trojan — Robert „Bob“ Krulich
• Lenka Vlasáková — Dana
• Hynek Čermák — Petr Fišer
• Tomáš Havlínek — Radim Musil
• Natalia Germani — Klára Gasková
• Jan Dlouhý — Patrik Fišer
• Til Schweiger — Brian Sullivan
• Vanda Hybnerová — Bára Veisová