Në ditëlindjen e tij të tridhjetë gjatë karnavaleve, Francisco vishet si kauboj për një festë shkollore dhe e gjen veten të rrethuar nga fëmijë që nuk i duron dot. Ndërsa sjellja e tij bëhet gjithnjë e më irrituese, atij i kujtohet thënia se para të tridhjetave një person ka fytyrën që Zoti i jep, por më pas mban fytyrën që meriton.

Aktorët

• José Airosa — Francisco
• Gracinda Nave — Marta
• Sara Graça — Vera
• Miguel Barroso — Carlos
• João Nicolau — Nicolau
• Ricardo Gross — Gross
• Rui Catalão — Travassos
• António Pedro Figueiredo — Copi (as António Figueiredo)