Pasi lë punën dhe i jep fund një lidhjeje, Simon kthehet në shtëpi dhe ringjall një ëndërr adoleshente për të udhëtuar me mikun e tij të papunë Julien. Shtëpia e tyre me motor nuk shkon kurrë larg, duke i detyruar të dy burrat të përballen me jetët nga të cilat shpresonin të shpëtonin.

Aktorët

• Arthur Dupont — Simon
• Guillaume Gouix — Julien
• Jean-Paul Bonnaire — Luc, le père de Julien
• Claudine Pelletier — Monique, la mère de Simon
• Anne-Pascale Clairembourg — Sylvie
• Gilles Soeder — Le concessionnaire
• Eugenie Anselin — Maya
• Arnaud Bronsart — Stéphane