Qeveria u ka premtuar amerikanëve vendas se kopetë e bizonëve do të mbeten të mbrojtura sepse kafshët janë thelbësore për mbijetesën e tyre. Megjithatë, Carter dhe Barton kanë nevojë për lëkurë dhe mish bualli për të përmbushur një kontratë fitimprurëse, kështu që ata qëllimisht i provokojnë fiset që ta shkelin traktatin. Ndërsa dhuna përhapet, vajza e kolonelit merret rob.

Aktorët

• Dick Foran — Red Taylor
• Paula Stone — Ruth Drummond
• Craig Reynolds — Wade Carter
• Monte Blue — Colonel Drummond
• Carlyle Moore Jr. — Little Big Wolf
• Henry Otho — Burley Barton
• Jim Thorpe — Chief Red Smoke
• Monte Montague — Henchman Nebraska