Duke u kthyer në Montreuil në fillim të verës, regjisorja Agathe lufton për të mbajtur zi për burrin e saj dhe për të rifilluar punën e saj. Ardhja e papritur e dy islandezëve, një luani deti dhe një fqinji të dëshiruar prej kohësh i jep gradualisht asaj energjinë për të rindërtuar jetën e saj.

Aktorët

• Florence Loiret Caille — Agathe
• Didda Jónsdóttir — Anna
• Úlfur Aegisson — Úlfur
• Éric Caruso — Caruso
• Samir Guesmi — Samir
• Alexandre Steiger — Alexandre
• François Tarot — Ludovic
• Anne Morin — Virginie