Shtetasi britanik i natyralizuar Joe Newman merr një telefonatë nga babai gjerman që ai besonte se ishte i vdekur, pikërisht kur një funeral bavarez po mbahet nën emrin e të njëjtit burrë. Duke udhëtuar për në Gjermani, Joe zbulon fakte shqetësuese dhe dyshon gjithnjë e më shumë se rezistenca ndaj hetimit të tij fsheh një lojë të keqe.

Aktorët

• Stanley Baker — Joe Newman
• Peter Cushing — Doctor Peter von Brecht
• Mai Zetterling — Lisa von Deutsch
• Eric Portman — Inspector Hofmeister
• Nigel Green — Sergeant Hirsch
• Georgina Ward — Maria
• Niall MacGinnis — Brenner
• Barbara Everest — Martha