Dy kontrollorë të trafikut ajror, të apasionuar pas emocioneve, konkurrojnë profesionalisht dhe personalisht derisa rivaliteti kërcënon t'i konsumojë.

Aktorët

• John Cusack — Nick Falzone
• Billy Bob Thornton — Russell Bell
• Cate Blanchett — Connie Falzone
• Angelina Jolie — Mary Bell
• Jake Weber — Barry Plotkin
• Kurt Fuller — Ed Clabes
• Vicki Lewis — Tina Leary
• Matt Ross — Ron Hewitt