Një studiues i vendosur të tërhiqet nga shoqëria zbulon se lidhjet familjare dhe përgjegjësitë e pazgjidhura vazhdojnë ta tërheqin atë drejt jetës dhe të afërmve që ka braktisur.

Aktorët

• Patrick Drolet — Pierre Leduc
• Willia Ferland-Tanguay — Adèle Genest
• Isabelle Vincent — Anne Thibault
• Jack Robitaille — Maître Dutil
• Gilles Renaud — Christian Leduc
• Sara Simard — Nicole Genest
• Geneviève St-Louis — L'étudiante (as Geneviève St-Louis)
• Mateusz Grydlik — Krzyztof